Новости Ижевской и Удмуртской Епархии

30 Декабря 2013
29 декабря 2013 г.
«Христос раждается, славите;
Христос с Небес, срящите;
Христос на земли, возноситеся»
(ирмос песни 1-го канона на Рождество Христово).

Приходя в храм в эту рождественскую ночь, мы стоим как бы у яслей Богомладенца Христа в древней Вифлеемской пещере и внимаем ликующему ангельскому пению: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение» (Лк. 2,14).

Тайну рождения Сына Божия открывает нам святой апостол и евангелист Иоанн Богослов: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел Жизнь Вечную» (Ин. 3, 16). «Бог есть Любовь... Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас» (1 Ин. 4, 8,19).

Ныне наши сердца исполняются радости о рождении во плоти Предвечного Сына Божия, «нас ради человек и нашего ради спасения сшедшего с Небес».

Возлюбленные о Господе всечестные отцы, честные иноки и инокини, дорогие братья и сестры, сердечно поздравляю вас с великим и спасительным праздником Рождества Христова и наступившим Новым, 2014, Годом!

В Новом Лете Благости Божией молитвенно желаю всем вам доброго здоровья, благополучия, мира, любви, радости, счастья, всесильной помощи Божией в повседневных трудах!

С любовию о Рождшемся в Вифлееме Богомладенце Христе и Благословением,

+ НИКОЛАЙ, МИТРОПОЛИТ ИЖЕВСКИЙ И УДМУРТСКИЙ
Рождество Христово
2013/2014 г.
г. Ижевск

Ижевск-Удмурт Епархиен кивалтӥсь Архиерейлэн НИКОЛАИ митрополитлэн Кузё-Инмарлэн Вордсконэзлы сӥзем ӟечкыланэз
«Христос вордӥсъке — даньялэ;
Христос Инмысь васъке, - пумиталэ;
Христос музъем вылын, - султэлэ»

Инмар Пилэн вордскемезлы сӥзем праздникез пумитаны храме лыктӥськомы ке, Христос Инмар Пилэн вордскем интыяз вашкала Вифлеем пещераын сылӥськомы но шумпотӥсь кылчинъёслэсь та кырӟан гурзэс кылзӥськомы кадь: «Дан вылӥысь Инмарлы, музъем вылын каньыллык, адямиослы ӟеч эрик» (Лк. 2:14).

Инмар Пилэсь кызьы вордскемзэ асьмелы усьтэ апостол, Евангелие гожтӥсь Иоанн Богослов: «Инмар сокем дуннеез яратиз, Аслэсьтыз одӥг вордӥськем Пизэ сётӥз, котькудӥз но Солы оскись мурт медаз быры, солэн быронтэм улонэз мед луоз шуыса» (Ин. 3:16). «Инмар - со яратон... Инмарез яратоме, уго Со азьлогес асьмеды яратиз» (1Ин. 4:8;19).

Пумтэм вапумъёс улӥсь Инмар Пилэн лулмугорын вордскемез понна туннэ асьмелэн сюлэмъёсмы шумпотонэн пачылмемын, уго Со асьмеды, адямиосты, утён понна Инмысь васькиз.

Кузё-Инмарен яратэм гажано атайёс, дун-чылкыт улӥсь инокъёс, инокиняос, дуно агай-вынъёс, сузэр-апайёс, вань сюлмысьтым тӥледыз ӟечкыласько Христослэн Вордсконэзлы сӥзем быдӟым, улон сётись праздникен, вуэм Выль, 2014-тӥ Арен!

Инмарлэн ӟечлыкеныз сётэм Выль Арын тӥледлы ваньдылы сӥзисько ӟеч, тазалыко, ту паса, шумпотыса, ог-огдэ яратыса улон нуналъёс; вань улон, ужан нуналъёсады Инмар тӥледлы мед юрттоз.

Вифлеемын Инмар Пилэн Христослэн вордскемезлы шумпотыса, ӟечлык сӥзьыса,

Ижевск-Удмурт Епархилэн кивалтӥсь архиереез НИКОЛАЙ митрополит
Христослэн Вордсконэз
2013/2014 ар
Ижкар