Новости Волгоградской митрополии
27 февраля — память равноапостольного Кирилла (Константина) Моравского, учителя славян
Память равноапостольного Кирилла (+ 869 г.), младшего брата равноапостольного Мефодия, которые вместе вошли в историю как просветители славян, Православная Церковь чтит 27 февраля.
Братья Мефодий (в миру Михаил) и Кирилл (Константин) родились в греческом городе Солунь, в семье одного из помощников местного стратига. Помимо них у их родителей было еще пять сыновей.
Святой Кирилл получил блестящее образование, так как с 14 лет воспитывался с сыном императора. В дальнейшем он принял священство и состоял библиотекарем соборной церкви Константинополя и преподавателем философии.
Желая уединения, святой Кирилл удалился на гору Олимп, где подвизался его старший брат Мефодий. Однако там они пробыли вместе не долго, в 857 году император Михаил направил их для проповеди христианства к хозарам.
Известно, что убежденный проповедью Кирилла, хозарский князь вместе со своим народом принял христианство. В благодарность князь отпустил назад в Константинополь вместе с Кириллом 200 пленников. Однако это был не последний подвиг святого Кирилла.
В 862 году по просьбе князя Ростислава император послал братьев в Моравию для проповеди христианства на славянском языке. Святые Кирилл и Мефодий составили славянскую азбуку и перевели на славянский язык Евангелие, Апостол, Псалтирь и многие богослужебные книги, также они ввели богослужение на славянском языке.
Позже святые братья были вызваны в Рим, где папа Адриан II встретил их с великой честью, ибо они принесли туда мощи священномученика Климента, Папы Римского.
Склонный от природы к болезням, святой Кирилл от многих трудов вскоре заболел и, приняв схиму, скончался в 869 году. Перед смертью он завещал своему брату продолжить христианское просвещение славян. Святой Кирилл был похоронен в римской церкви святого Климента.
Тропарь равноапостольному Кириллу Философу, учителю Словенскому, глас 4
От пеле?н приле?жно/ прему?дрость сестру? себе? сотвори?в, Богогла?се,/ пресве?тлую ви?дев, я?ко деви?цу чи?сту,/ ю?же прие?м, приведе?,/ я?ко мони?сты златы?ми се?ю укра?сив свою? ду?шу и ум,/ и обре?теся я?ко други?й Кири?лл, блаже?нне,// ра?зумом и и?менем му?дре.
Перевод: С младенчества настойчиво сделав мудрость своей сестрой (Притч.7:4), проповедник Божий, ты видел ее светлейшей, как непорочную деву, которую ты принял, привел к себе, словно золотым ожерельем украсил ею свою душу и ум, и стал (в монашестве) другим, Кирилл (в миру — Константин), блаженный, мудрый по имени и по разуму.
Кондак равноапостольному Кириллу Философу, учителю Словенскому, глас 2
Тве?рдым и богодохнове?нным уче?нием/ просвеща?я мир пресве?тлыми заря?ми,/ обтече?, я?ко мо?лния вселе?нную,/ Кири?лле блаже?нне,/ разсева?я пресве?тлое Бо?жие сло?во,/ на за?паде и се?вере и ю?зе// мир просвеща?я чудесы?.
Перевод: Просвещая мир преярким сиянием неизменного и Боговдохновенного учения, облетел ты, как молния, вселенную, Кирилл блаженный, рассеивая пресветлое Божие слово на западе и севере, и юге, просвещая мир учением, святой.
Источник ФОМА.ру