Технический перевод с английского

29 Сентября 2016

Во время предоставления грамотных услуг перевода научных, экономических, технических текстов профессиональное бюро переводов "Магдитранс" обязательно гарантирует своим клиентам:

Безупречное качество предоставления услуг, что крайне важно при транслейтинге сложных документов к промышленным или технологическим комплексам или компьютерным системам, где широко используется высокотехнологичное оборудование и измерительные устройства, для которых обязательно проведение пуско-наладочных и балансовых испытаний.

Если автор публистического или художественного произведения без особых проблем может воспользоваться большим количеством вариантов переложения исходного документа, то безупречный технический перевод с английского языка на украинский язык должен осуществляться в строгой форме и без малейшего искажения - иначе это может стать причиной крайне нежелательных последствий.

Кроме прочего, исключительно положительный результат работы нашего агентства обеспечивается за счет привлечения к исполнению сложных заказов только подготовленных в техническом плане специалистов, которые без каких-либо проблем владеют всеми сведениями и данными в одной или даже нескольких смежных отраслях отечественной промышленности.

После предварительного перевода представленной документации, она подвергается обязательной вычитке со стороны профессиональных редакторов нашей компании. Тем самым, полностью исключается вероятность возникновения каких-либо ошибок или искажений.

Надо сказать, что в последние годы в нашей компании специализированных переводов чаще всего заказывают перевод инструкций с английского языка на украинский язык по использованию современных бытовых приборов и устройств, которые импортируются в нашу страну из-за рубежа.

При тщательном заполнении Вашей заявки специально назначенный работник нашего агентства предоставляет каждому клиенту всю необходимую информацию, включая данные, а цена выполнения проекта. Кроме того, согласовываются все сроки окончательной сдачи проекта.

Дополнительно, в нашей компании внедрена гибкая система приятных бонусов и скидок для своих действующих и потенциальных клиентов. При реализации крупных проектов, работа распределяется между опытными специалистами в зависимости от их текущей специализации и загруженности.

Источник: http://magditrans.ru




Дата публикации: 29/09/2016