Новости официального сайта Московского Патриархата
библейская комиссия белорусской православной церкви завершает перевод послания к римлянам на белорусский язык
библейская комиссия белорусской православной церкви завершает перевод на белорусский язык послания к римлянам святого апостола павла. об этом sobor.by сообщила секретарь-координатор библейской комиссии бпц татьяна матрунчик.
к настоящему времени переведены также соборные послания — предполагается, что они составят шестую книгу серии «новый завет господа нашего иисуса христа на четырех языках: греческом, славянском, русском и белорусском».
над переводом работают заведующий кафедрой славянских литератур белорусского государственного университета профессор и.а. чарота и доцент минской духовной академии протоиерей сергий гордун. председателем библейской комиссии бпц является митрополит минский и слуцкий филарет, патриарший экзарх всея беларуси, председатель синодальной библейско-богословской комиссии русской православной церкви.
ранее на белорусский язык были переведены евангелия, каждое из которых вышло отдельной книгой. в 2007 году впервые на белой руси вышло в свет богослужебное четвероевангелие, включившее эти переводы в новой редакции.
патриархия.ru